人気ブログランキング | 話題のタグを見る

マンション売却決済に必要な書類が!

先週土曜日に日本のK不動産から、本籍地と居住開始日入りの在留証明書が必要と連絡がありました。普通は不要の項目です。

署名証明書を取りに行ったあとに在留証明書がいると言われ、領事館には2回行っています。3月末に書留で送付済みなのに、今頃になってまた!

仕方ありません。また領事館に行こうと思い、4月から値上がりした手数料を調べようと領事館のHPを見ました。で、突然気が付きました。

本籍地と居住開始日を記載するためには、戸籍謄本がいるのです。日本から送ってもらうしかありません。問題は帰国前に届くか否か。

早速、日本の姉に月曜日朝、戸籍謄本を2部とり、私に写真を送ってもらうように頼みました。1部はEMSで私宛に。もう1部は東京のK不動産に送ってもらうように頼みました。

K不動産はOCSを利用しているから、EMSより早く届く可能性が高いと予想。とにかく2箇所から送ってもらったら、安心です。

次に領事館の領事班に連絡して、戸籍謄本のファックスでとりあえず対応してもらえないか、聞いてみました。担当領事の判断でPDFファイルで特別にやってもらえる事になりました。

問題は日付でした。トルコの電子政府から取得した居住開始日入りの住民票を以前持って来られた方がいるから、探してみてくださいと言われました。

これがないと厄介で、夫の登記簿、結婚手帳、私宛に来た郵便物などをみて一番古い日付になるそうです。早速、郵便物を探しました。古い年賀状が残してあり、4年前くらいからは日本年金機構から来た書類があります。

日本の司法書士さんからは見つけられる一番古いのでOKと言われ、もし日付が書けないなら、上申書で対応すると連絡が来ました。

トルコの電子政府からは住民票は取ったことがありますが、居住開始日入りのは自分では見つけられず、夫に探してもらいました。トルコでは、こういう書類は無料です。

領事館は今はヴィザを取る人で混んでおり、一昨日予約して必要な在留証明書を取得しました。家に帰ってから、K不動産に送るための写真を撮るときに、誤字を発見!

提出先の司法書士(法務局)の士の字を司と書いてしまっていました。ガーン!

K不動産に聞いたら、司法書士さんが問題なしと判断されたそうで、ホッとひと息。

あとは戸籍謄本の原本が届いたら、領事館に持って行く用事があります。帰国は来週の木曜日です。あと6日。PCR検査にも行かないといけないから気分的に忙しいです。日本の問題はPCR検査結果を日本の用紙に書き換えないといけないこと。世界200ヶ国にこれを強制するって、あまりにも柔軟性に欠けていませんか。でも中国よりずっとマシです。ゼロコロナ政策がまだ実施されていますからね。

# by istanbulnikki | 2022-05-20 19:44 | コロナ(COVID-19)関連 | Comments(0)  

大学構内でコーラスのコンサート

昨日はイスタンブルにある某大学構内でコーラスのコンサートをやりました。

とてもきれいなキャンパスです。

大学構内でコーラスのコンサート_a0390790_06430101.jpg

大学構内でコーラスのコンサート_a0390790_06431943.jpg

大学構内でコーラスのコンサート_a0390790_06434131.jpg

大学構内でコーラスのコンサート_a0390790_06440399.jpg

大学構内でコーラスのコンサート_a0390790_06442227.jpg

日本クラブというサークルがあり、日本文化紹介のささやかな催し物の一環として、特別にコンサートを開くことになったのです。

大学構内でコーラスのコンサート_a0390790_06471815.jpg

50人くらいには聴いてもらえたかな? コロナでコーラスどころではなくなり、今期もコンサートは無理だと思っていたところに、この催し物の話が舞い込んで来て、ささやかなコンサートを開くことになり、本当に良かったです。日本の歌を聴いてもらい、日本に親近感を抱いてもらえたら、やった甲斐があります。

# by istanbulnikki | 2022-05-18 06:40 | コーラス | Comments(0)  

青空結婚式

夫は今朝8時にイズミールから帰って来ました。2晩続けて夜行バスという強行軍。親戚が何人もイズミールに住んでいるし、妹もイズミールにいて結婚式に参加していたのに、泊まらないなんて。トルコでは人の家に泊まるのは当たり前。夫は私と一緒に暮らして、日本人化したのかも? やはり日本人は遠慮してしまいますからね。

結婚式は青空の下で。イズミールらしい結婚式です。

青空結婚式_a0390790_07312372.jpg

赤いガウンを着た人は市役所の結婚の手続きをする人です。教会で結婚式をあげるときの神父さんみたいな存在です。トルコのこういう結婚式に宗教色はゼロ。

地方では昔ながらの儀式をするそうですが、私は普通の結婚式しか参加したことがありません。

新婚カップルが末永くしあわせでありますように!

# by istanbulnikki | 2022-05-16 07:20 | 我が家の出来事 | Comments(0)  

夫は親戚の結婚式ヘ

夫の従兄弟の息子がイズミールで結婚式をあげるため、夫は昨夜、夜行バスでイズミールへ。8時間くらいかかります。午後から夕方までカクテル、結婚式に出たあと、夜行バスでとんぼ返りでイスタンブルへ。明日朝、9時頃帰って来ます。私なら耐えられないスケジュールです。

夫は親戚の結婚式ヘ_a0390790_05570982.jpg

今は招待状をwhatsappで送って来ます。私にも出席してほしいと言われましたが、もうすぐ日本に行くから忙しいという理由で何とか断わりました。

結婚式のときは金をプレゼントします。ボランティアで日本語を教えたときにお礼でもらったクォーターの金が家にあるので、それをあげるつもりでしたが、友人に話したら、今は近い親戚じゃないとクォーターはあげないそうです。とても高くなったから。

それで夫は現金を日本のきれいな封筒に入れてあげることにしました。かわいいシールがあったからそれで封をしました。日本ならではの飾り付け?

トルコの結婚式では現金を花婿、花嫁の胸にピンで付けたりします。日本人としてはあり得ないやり方ですが、私たちの結婚式では金と現金が胸に付けられました。誰が何を付けたか確認するためか、プロのカメラマンがいちいち写真を撮ります。

日本みたいに受付でお祝いを渡す方が間違いがなくていいと思うけど、郷に入っては郷に従え です。

# by istanbulnikki | 2022-05-15 05:52 | トルコ共和国 | Comments(0)  

野菜と格闘

カララハナのサルマをまた作りました。

カララハナはケールのこと。サルマは巻いたもの。ロールキャベツの親戚みたいなものです。

野菜と格闘_a0390790_07032197.jpg

2ヶ月ほど前に夫がカララハナ2束を買って来たので、15年ぶりくらいにサルマを作ったら、かなりおいしく出来上がったため、夫がたびたびカララハナを買って来るようになりました。

おいしいんですが、時間が掛かるので私はあまり作りたくありません。でもまた夫が買って来ました。今回は1束だけ。とてもいいカララハナだったから、サルマを作ると言ったら夫が、もう1束買って来るというので、やめて〜! 私はもともと料理は好きではなく、手早くできないから2束あるとすごく時間が掛かり、うんざりするのです。

その日は他にパズという葉っぱものを1束、大きなレタス、ネギ1束、人参1キロ、ナス1キロ、ズッキーニ半キロ、ピーマン半キロ、イチゴ1キロ、ディル1束,パセリ1束を買って来ました。買って来てくれるのはありがたいし、食材があるのは嬉しいけれども、これらを料理しなければいけないのかと思うと、頭がクラクラして来ます。

自分で買うなら、少しずつ買って来ますが、この2年半の間に、コロナと二度の股関節手術、さらに足首靭帯損傷で買い出し担当は夫が!

何にせよ、大量に買い込むのが夫のやり方です。帰国できなくてやむなくトルコで買い始めたニベアのボディローションや、ロレアルの化粧水も安くなったときに2本買うから、保管場所がなくて困ります。500グラムのマヨネーズも2個。ツナ缶は一年分くらいあります。近いうちに5リットル入りオリーブ油が10本届く予定です。夫がオリーブ畑の管理を委託した人との契約で、販売用のオリーブ油とは別に、家で使うために、我が家と義妹と義父の家に10本ずつ届けてもらうことになっているのです。どこに置こうかと夫に相談されました。居間に置くしかありません。

いっぱいあるのはありがたいんですけどね、困ります…

# by istanbulnikki | 2022-05-14 06:40 | 我が家の出来事 | Comments(0)